Kevirekî bavêje û bi xayinekî ra hesabê xwe bibîne

Malcolm X

Kevirekî bavêje
Kevirekî din bavêje
Helbestekê binivîse
Hutikekê bilind ke
Dengê xwe bilind ke
Zarokekî bigihîne
Maskeyekê girê bide
Sloganekê li dîwêr binivîse
Şehîdan bibîr bîne
Di serê xwe da xeyalekê çêke
Barîqatekê deyne
Li dîroka xwe xwedî derkeve
Li kuçeyan xwedî derkeve
Sloganekê biqîre
Guleyekê berde
Bizrekî biçîne
Agirekî vêxe
Camekê bişkîne
Xwîdan bide
Belgeyên sexte çêke
Belavokekê çap bike
Mahkûmekî bihewîne
Birînekî bipêçe
Xoşewîstiyê(hezkirinê)nîşanî dostekî xwe bide
Sîleha xwe paqij bike
Rastiyê bibêje
Mitîngekê çêke
Li pişt xwe miqate be
Li asîmanan binêre
Li pey xwe şopê nehêle
Ji karkiran fêr bibe
Fêrî hevalekî xwe bike
Hucreyekê ziyaret bike
Dîlekî cengê rizgar bike
Dosyeyên FBI-yê bidize
Dilê xwe bidize
Parloyê di hişê xweda bigre
Polîsekî bêçek bike
Fuzeyekê xera bike
Pêkenînekî bibêje
Planekê çêke
Tîrêjeke hêviyê bibîne
Navê xwe biguhere
Teoriyekê biceribîne
Ji dogmayekê ra meydanê bixwîne
Tirsa xwe bi kar bîne
Dilopek hêsir birjîne
Xerîteyê tetkîk bike
Bi xayinan ra hesabê xwe bibîne
Giraniya xwe bi cidîyet biparêze
Hinekî din giraniyê bidest xwe
Ji bo xoşewîstiyê/hezkirinê micadelê bide
Xoşewîstiya xwe careka din bibêje
Sînor derbas bike

Werger: Zinarê Xamo
2013-05-26

XXX

Li bende xweşmêra me

Ez nikanim hilma xwe bigrim
gerdûn li min teng bûye
roj li min hatiye girtin
Keftarên devbixwînin
li dora min diranan diqirçînin
dajon ser min
ser jin û zarokên min
zarokên di pêçekê da didin ber xenceran
qîrîn û hawara wan naçe tu deran
li hemberî van hovan destvala me
li bende gazî û hawarê û xweşmêra me

Zinarê Xamo
2014-05-29